Goethe Enstitüsü’nün, “Kültür Köprüleri” programı çerçevesinde, Türkiye’de 24 kenti ve 8 Avrupa ülkesini kapsayan kültür projesi, 13–16 Ekim 2009 tarihleri arasında Erzurum’da bir dizi aktivite gerçekleştirilecek.
Erzurum’da 13-16 Ekim 2009 tarihleri arasında yer alacak “Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri” açılışı; 14 Ekim 2009 tarihinde Erzurum Devlet Tiyatrosu’nda Brecht’in “ekho”su SEMA isimil konser programı ile başlayacak. 14 Ekim 2009 tarihinde Atatürk Üniversitesi Kültür Merkezi’nde Yade Kara’nın Okuma ve Söyleşi programı ile devam edecek etkinliklerde 15 VE 16 Ekim 2009 günü Roberto Piumini’nun Erzurum Lisesi ve Erzurum Anadolu Lisesi’nde okuma ve söyleşi programı yapılacak. Etkinlik kapsamında son program ise Erzurum İlhalk Kütüphanesi’nde Yade Kara ve Roberto Piumini’nin katılacağı okuma ve söyleşi programı düzenlenecek.
KÜLTÜRLER ARASI ALIŞVERİŞ
Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı’nın 16 Temmuz 2007’de AB üye devletlerinin kültür kurumlarına ve onların Türkiye’deki ortaklarına yönelik hazırladığı “Kültür Köprüleri” programı; çağdaş sanatların her dalında farklı kültürleri ve bu farklı kültürlerden bir çok sanatçıyı bir araya getiren projelere destek sağlıyor. Program; Avrupa Birliği’ne üye ülkelerle Türkiye’nin kültürel değerlerini karşılıklı olarak tanıtmalarına; kültürel ve sanatsal yenilikleri sınırlar ötesine taşımalarına ve kültürler arası diyalogun desteklenmesine katkıda bulunuyor.
KÜLTÜR KÖPRÜLERİ
“Kültür Köprüleri” programı çerçevesinde Goethe Enstitüsü tarafından bir çok kurumun işbirliği ile gerçekleştirilecek “European Literature Goes to Turkey - Turkish Literature Goes to Europe” adlı proje; edebiyat ve kültür aracılığıyla insani değerlerin yüceltilmesini ve kültürler arası alışveriş ile sivil toplum diyaloglarının geliştirilmesini amaçlıyor.
5 Mayıs 2009 tarihinde başlayan Türkiye turuna; 8 Avrupa ülkesinden, eserleri daha önceden Türkçe’ye çevrilmiş 48 tanınmış çağdaş yazar konuk olacak. Yazarların yanı sıra, fotoğraf sanatçıları, film yapımcıları ve müzisyenler de Türkiye’nin 24 kentindeki sanatseverlerle buluşacak. Her kentte bir hafta boyunca iki dilde edebiyat okumaları ve söyleşiler gerçekleştirilecek. Projede, konuk yazarlara, internet bağlantılı bilgisayarlar ve audiovisuel araçlarla donatılmış, Mercedes – Benz Türk A.Ş.’nin katkılarıyla sağlanan bir ‘gezici kütüphane’ eşlik edecek. “Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri” adı altında düzenlenen hafta kapsamında konserler, atölye çalışmaları ve sergiler de yer alacak. Kentlerdeki yerel halka Avrupa’da güncel sanat alanındaki gelişmeler ve yeniliklerle tanışma olanağı sunan projenin Türkiye turu, 13 Nisan 2010 tarihinde, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti kutlamaları çerçevesinde gerçekleştirilecek özel bir gala ile son bulacak.
“European Literature Goes to Turkey - Turkish Literature Goes to Europe” projesinin 4 Mayıs 2010 tarihinde başlayacak 8 Avrupa ülkesini kapsayan Avrupa turunda ise; eserleri daha önce yabancı dile çevrilmiş 16 tanınmış Türk yazar, 7 AB ülkesi ve İsviçre’de, iki dilde okuma günleri gerçekleştirecek. Türkiye’den başarılı müzisyen, film yapımcısı ve fotoğrafçılar, Sofya, Bükreş, Viyana, Zürih ve diğer 2 Avrupa Kültür Başkenti olan Pecs ve Essen’de sanatseverlerle buluşacak. 24 Haziran 2010 tarihinde Brüksel’de tüm Avrupalı ve Türk sanatçıların katılımıyla gerçekleşecek gala ise, bir yıllık projenin doruk noktasını oluşturacak.
Hakkımızda
İletişim
Facebook
Twitter
Google+
RSS
Sitene
Ekle
Günün
Haberleri