Sinemayla dil eğitimi

//FİLOLOJİ ÖĞRENCİLERİNİN ÖĞRENME YÖNTEMİ

Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Filoloi Kulübü, Cuma günlerini ‘Film Günü’ olarak ilan etti. Bölümde öğrenim gören öğrencilerin yabancı dil kabiliyetlerini daha çok artırabilmeleri için başlatılan yeni uygulama hakkında bilgiler veren Filoloji Kulübü Başkanı Ali İnce, “Her haftanın son gün olan Cuma’yı, ‘Film Günü’ kabul ettik. Bu günde, bölümümüzde öğrenim gören tüm arkadaşlarımıza, dili İngilizce olan filmleri izletiyoruz. Böylece öğrenciler olarak hem eğlenme imkanı buluyor, hem de, filmdeki replikler sayesinde yabancı dil pratiğimizi geliştiriyoruz.” diye konuştu. Başlattıkları bu etkinlik çerçevesinde, öğrencilere şu ana kadar iki film izlettiklerini kaydeden Ali İnce, orijinal isimleri “Death of a Salesman” ve “The Guardian” olan ‘Satıcının Ölümü’ ile ‘Cankurtaran’ adlı filmlerin, büyük ilgi gördüğünü ifade etti.

//A.Ü’DE DİL EĞİTİMİ

İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğrenim gören öğrencilere izletilen filmlerin dublajsız olduğunu vurgulayan Filoloji Kulübü Başkanı İnce, “Filmler sayesinde İngilizce konuşma tekniklerini gözden geçirme, mukayese etme ve değerlendirme imkanı buluyoruz. Ayrıca bu filmler öğrencilerin algılama ve anında tercüme etme yeteneklerine de olumlu katkı sunuyor.” diye konuştu.

//EĞİTİM PROJESİ

Bu projenin hayata geçirilmesi noktasında bölüm hocalarından büyük destek gördüklerini de hatırlatan Ali İnce, “Birçok üniversitenin aynı bölümünde öğrenim gören öğrencilere oranla çok daha yüksek kaliteli bir dil eğitimi alıyoruz. Hocalarımıza böyle bir çalışmayla gidince, bize her türlü imkanı sağladılar. Şu ana kadar iki film izletilmiş olunmasına rağmen, öğrencilerin birçoğunda hızlı tercüme alanında büyük bir gelişme kaydedildiğini gözlemledik. Bu da, doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. Okullar tatile girinceye kadar bu eğitim programını uygulamaya devam edeceğiz. Bu süreçte bize her türlü desteği veren fakülte yönetimi ve bölüm hocalarımıza çok teşekkür ediyoruz.” ifadelerini kullandı.